1
00:00:25,200 --> 00:00:31,050
อะไรกับคุณ? คุณกำลังเจอใครอยู่หรือเปล่า?
ใช่ มีปัญหาเหรอ?

2
00:00:34,229 --> 00:00:36,430
ใช่ ฉันจะเข้าไปจากที่นี่

3
00:00:40,050 --> 00:00:42,409
แอนนา?

4
00:13:25,916 --> 00:13:27,996
ฉัน?  คุณทำงานอะไร ?

5
00:13:35,786 --> 00:13:36,906
ฉัน?

6
00:13:47,066 --> 00:13:49,456
คุณทำงานอะไร ?

7
00:14:02,636 --> 00:14:05,476
คุณออกมาได้ไหมแอนนา?

8
00:14:35,096 --> 00:14:36,486
ฉัน?

9
00:14:43,856 --> 00:14:45,636
ออกไปจากที่นั่นเหรอ?

10
00:15:02,096 --> 00:15:04,446
แอนนาพอแล้ว หยุดเถอะ

11
00:15:04,706 --> 00:15:08,666
 คุณไม่ได้ทำมันเพื่อความสนุกสนาน
คุณกำลังทำสิ่งนี้เพื่อทำให้ฉันเจ็บ

12
00:15:08,666 --> 00:15:10,866
แต่ก็มีอันตรายต่อคุณเช่นกัน

13
00:15:12,836 --> 00:15:19,196
นี่ทำให้ฉันป่วย
 แต่การเจอผู้ชายอีกคนเมื่อมันทำให้ฉันน้ำแตก
 ดังนั้นได้โปรดหยุดเถอะแอนนา

14
00:15:20,936 --> 00:15:22,736
แต่ไม่มีวิธีแก้ปัญหา
ฉันเสพติดมัน เข้าใจไหม?

15
00:15:23,246 --> 00:15:26,206
นี่ยังคงเป็นจุดเริ่มต้น

16
00:15:28,136 --> 00:15:34,969
ปัญหาของคุณคืออะไร? เกรโก แม่ของเขาคงจะมีความสุขมาก

17
00:15:34,969 --> 00:15:42,986
แม่ของฉันเคยบอกว่าคุณควรมีลูก
คุณไม่ต้องการสิ่งนั้นเหรอ?

18
00:15:42,986 --> 00:15:46,406
เรากำลังดำเนินการอยู่ สามีของคุณก็มาถึงแล้ว

19
00:15:49,976 --> 00:15:52,936
สวัสดีที่รัก!
สวัสดี คุณจูบที่ไหน?

20
00:15:54,116 --> 00:15:55,196
มันเป็นช่วงเย็นที่ดีเหรอ?

21
00:15:55,616 --> 00:15:58,646
ใช่ มันเยี่ยมมาก
สวัสดีโซฟี

22
00:16:00,056 --> 00:16:01,976
ฉันไม่รู้ว่าคุณจะมาวันนี้

23
00:16:02,186 --> 00:16:05,456
ฉันคิดว่าเราน่าจะสนุกกัน 
พร้อมแสงแดดอันแสนวิเศษในสระน้ำ

24
00:16:05,516 --> 00:16:07,346
ใช่
มันเป็นความคิดที่ดี

25
00:16:07,346 --> 00:16:09,625
ฉันจะไปเปลี่ยนเสื้อผ้า
 ฉันจะติดต่อคุณในไม่ช้า

26
00:16:09,626 --> 00:16:11,226
 ฉันต้องการถามคำถาม 

27
00:16:11,226 --> 00:16:13,706
 คุณจะอยู่จนถึงเวลาอาหารเย็นใช่ไหม?

28
00:16:50,936 --> 00:16:52,996
เกิดอะไรขึ้นที่รักของฉัน?

29
00:16:53,246 --> 00:16:55,666
ฉันรักคุณ!

30
00:17:00,146 --> 00:17:02,026
พักผ่อนตอนนี้

31
00:17:02,026 --> 00:17:03,956
นั่นคงจะดีสำหรับคุณ

32
00:17:37,982 --> 00:17:41,576
แล้วคุณล่ะ... ไม่ เธอนอนอยู่ชั้นบน
 แล้วไงล่ะ?

33
00:17:41,606 --> 00:17:43,526
จะเกิดอะไรขึ้นถ้า....สามีเพื่อนเอาฉันมา
ขณะที่แอนนากำลังนอนหลับอยู่ในห้องนอน?

34
00:17:43,526 --> 00:17:45,526
 อย่าพูด

35
00:27:39,821 --> 00:27:41,541
เอริค!

36
00:27:42,191 --> 00:27:43,641
ฉัน?

37
00:27:46,841 --> 00:27:48,381
ไม่ คุณเป็นคนโกหก

38
00:27:59,291 --> 00:28:00,761
คุณสบายดีไหม? 
ใช่

39
00:28:23,111 --> 00:28:28,181
คุณคิดว่าคุณสามารถโน้มน้าวใจลูกค้าคนใดได้จริงหรือ? 
ผ่านการนำเสนอที่น่าขยะแขยงนี้?

40
00:28:28,181 --> 00:28:31,841
ใช่ ฉันเตรียมมันไว้ตามที่คุณอธิบายให้ฉันฟัง
เหมือนที่ผมบอกในที่ประชุม

41
00:28:34,121 --> 00:28:40,781
ดูเหมือนคุณจะไม่เข้าใจอะไรเลย
 ในที่ประชุมเราไม่ได้หมายความแบบนี้นะ จอช คุณมันโง่!

42
00:28:43,601 --> 00:28:46,981
การนำเสนอไม่ได้เป็นแบบนั้นเลย

43
00:28:46,981 --> 00:28:50,081
ขอโทษ?
 ใช่แล้ว สามีของคุณอยู่ที่นี่

44
00:28:51,071 --> 00:28:52,811
ตอนนี้กี่โมงแล้ว? 
หกโมงเย็นแล้ว

45
00:28:52,991 --> 00:28:55,731
ร้านอาหารถูกจองตอนแปดโมง  
โรงละครเปิดเวลาสิบโมง

46
00:28:55,731 --> 00:28:57,131
ควรสวมใส่เสื้อผ้าหลังซักแห้ง

47
00:28:57,401 --> 00:29:00,041
โอเค ขอบคุณ
ฟังฉันนะ

48
00:29:02,921 --> 00:29:06,581
คุณจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง งานขึ้นอยู่กับคุณ

49
00:29:06,581 --> 00:29:09,781
จะไม่มีโอกาสอีกต่อไป

50
00:29:27,738 --> 00:29:31,861
เธอมีปัญหาอะไร?
เธอกำลังบ้ากับฉัน

51
00:29:47,321 --> 00:29:49,931
คุณไม่เข้าใจอะไรเลยจอช

52
00:29:50,411 --> 00:29:53,481
คุณเป็นคนโง่ 
 เอ่อ อย่าพูดแบบนั้นนะ 

53
00:29:53,481 --> 00:29:55,881
ฉัน...หุบปาก

54
00:29:56,621 --> 00:30:01,241
โครงการยังไม่พร้อม
 บางทีคุณอาจทำอะไรบางอย่างที่ดีกว่าใต้โต๊ะได้

55
00:30:03,731 --> 00:30:06,291
เหมือนเลียหีของฉันด้วยลิ้นของคุณ

56
00:30:10,087 --> 00:30:12,837
คุกเข่าลง

57
00:51:07,657 --> 00:51:09,617
คุณมีวันที่ดีไหม?

58
00:51:11,227 --> 00:51:16,537
ไม่ ฉันทำงานกับคนโง่กลุ่มหนึ่ง
ที่ไม่มีความคิดเกี่ยวกับสิ่งใดๆ

59
00:51:20,077 --> 00:51:22,697
นี่อาจจะยากเล็กน้อยสำหรับพวกเขา

60
00:51:23,587 --> 00:51:26,197
ฉันไม่คิดอย่างนั้น สิ่งต่างๆ ค่อนข้างชัดเจน

61
00:51:27,637 --> 00:51:30,427
คุณยังเป็นคนงี่เง่าในระดับเดียวกัน

62
00:51:30,487 --> 00:51:32,527
บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงเข้าใจคุณดี

63
00:51:42,457 --> 00:51:44,017
ยังไงก็ตามคุณจะสนุกไปกับมัน

64
00:51:44,017 --> 00:51:45,427
ด้วยสิ่งนี้มันดีมาก

65
00:51:46,477 --> 00:51:48,067
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นมัน

66
00:51:49,027 --> 00:51:51,677
คุณดูตื่นเต้นมาก

67
00:51:52,057 --> 00:51:59,917
แน่นอนว่าดูพวกและ 
ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังร่วมเพศภรรยาของคุณ เยี่ยมมาก

68
00:52:00,007 --> 00:52:02,347
 ฟังถ้าคุณไม่ต้องการ

69
00:52:02,377 --> 00:52:03,217
เราจะไม่ไปที่นั่น

70
00:52:03,277 --> 00:52:05,687
เราสามารถไปที่อื่นได้

71
00:52:06,097 --> 00:52:08,907
เรื่องนี้ดีผมชอบนะ

72
00:52:16,300 --> 00:52:17,377
สวัสดี 
สวัสดี 

73
00:52:17,377 --> 00:52:20,877
คุณถอดเสื้อคลุมออกได้ไหม?

74
00:52:23,197 --> 00:52:24,737
ขอบคุณ

75
00:52:30,607 --> 00:52:33,127
หมายเลขของเขาได้รับการลงทะเบียนแล้ว ขอให้สนุกนะ

76
00:52:46,897 --> 00:52:49,987
โอ้ ดีใจที่ได้พบคุณเช่นกัน

77
00:52:51,937 --> 00:52:54,797
คุณต้องการแชมเปญไหม? 
ใช่

78
00:52:55,567 --> 00:52:56,927
โอเค

79
00:53:01,927 --> 00:53:05,407
สิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปด้วยดีใช่ไหม?
ใครบอกคุณแบบนั้น?

80
00:53:05,407 --> 00:53:08,407
เพราะช่วงนี้คุณไม่ค่อยได้มาที่นี่
 บางทีนี่อาจเป็นเรื่องจริง

81
00:53:08,407 --> 00:53:11,407
แต่ฉันพยายามที่จะจ่ายราคาสำหรับความผิดพลาดบางอย่าง
 ไม่อย่างนั้นแอนนาคุณจะทิ้งฉัน

82
00:53:20,617 --> 00:53:23,587
คุณรู้ไหมว่าภรรยาของคุณเป็นที่นิยมในหมู่ลูกค้าของฉัน

83
00:53:23,677 --> 00:53:28,127
เป็นผลดีต่อธุรกิจดังกล่าวมาก
เพื่อที่เธอจะสามารถมาที่นี่ได้มากเท่าที่เธอต้องการ 

84
00:53:28,127 --> 00:53:30,127
สิ่งนี้จะอยู่ได้ไม่นาน

85
00:53:32,047 --> 00:53:35,527
หากสิ่งต่างๆ มุ่งไปสู่การหย่าร้างระหว่างคุณ นี่ก็เป็นสิ่งที่ดี

86
00:53:35,527 --> 00:53:38,527
เพราะสุขภาพของคุณสำคัญกว่าสิ่งอื่นใดไซมอน

87
00:53:38,527 --> 00:53:43,297
ฉันรักคุณ แต่ฉันไม่คิดว่าจะมีอะไรที่ฉันสามารถทำได้
คุณพูดถูก.

88
00:53:43,627 --> 00:53:45,257
ฉันเสียใจ.

89
00:57:36,937 --> 00:57:38,047
บางทีโสเภณีของคุณ

90
01:17:40,903 --> 01:17:44,443
ขอบคุณไซมอน คุณเป็นคนดี
ไม่เป็นไร

91
01:17:48,666 --> 01:17:52,933
มันเป็นหนังที่ยอดเยี่ยม เจอกันเร็วๆ นี้

92
01:18:26,863 --> 01:18:28,723
สวัสดี  
สวัสดี 

93
01:18:28,723 --> 01:18:31,723
แอนนาอยู่ที่ไหน? เธอโอเคไหม? 
ใช่ ทุกอย่างเรียบร้อยดี

94
01:18:31,993 --> 01:18:34,603
เธอขอให้ฉันส่งชุดพิเศษให้เธอ

95
01:18:34,603 --> 01:18:36,073
เรากำลังจะไปที่ไหน?

96
01:18:36,073 --> 01:18:36,643
คุณเดินทางโดยรถยนต์

97
01:18:36,763 --> 01:18:37,993
ตรงนี้ครับ

98
01:18:37,993 --> 01:18:39,833
เพียงสิบนาทีเท่านั้น
 โอเค

99
01:18:55,183 --> 01:18:57,283
ทั้งหมดนี้คืออะไร? 
ฉันไม่รู้นะนาย

100
01:19:02,983 --> 01:19:04,993
ใช่แอนนา?
เปิดหน้าต่าง

101
01:19:09,283 --> 01:19:12,923
เกมใหม่คืออะไร?
 มันไม่ใช่เกมนะที่รัก

102
01:36:35,834 --> 01:36:38,864
ถ้าฉันจะยกโทษให้คุณสำหรับความผิดพลาดของคุณ คุณก็จะต้องยกโทษให้ฉันด้วย